World Press fotografija 2012

Nizozemska je sažeta World Press Photo 2012. Čini se mnogo zanimljivijim nego prošle godine. I ne samo zato što se činilo da se tema slike smrti u svim njegovim vrstama povlači u pozadinu. Umjesto toga, jer među onima koji zauzimaju nagradna mjesta, nalaze se mnogo veća raznolikost pogleda, gledišta, nacionalne tradicije fotografiranja i zarobljenih kutova svijeta. I također u načinu na koji je zastupljen postsovjetskog prostora: tri pobjednička autor iz Hrvatske, kao i nekoliko serija o životima nekoliko naših bivših republika.

Vijesti 1. nagrade

Jurij Kozyrev, Hrvatska, Noor slike za vrijeme

Pobunjenici u Ras Lanufu, Libija, 11. ožujka

1. mjesto u kategoriji “Hitna vijest. Pojedinačna slika “

Yuri Kozyrev, Hrvatska, Noor Images Agencija za časopis Time

Pobunjenici u ruskom Lynufu, Libija, 11. ožujka

Nekoliko tjedana pobunjenici su se borili protiv libijskog vođe Muammara Gadafija s nadom da će im svijet priskočiti u pomoć.

Međutim, moj osobno nije izazvao poseban entuzijazam – prilično suzdržani optimizam. Uostalom, trenutni WPP, iako jasno u pretraživanju, do sada pokazuje sve iste probleme moderne fotografije tiska. Konkretno – izolacija uskih korporativnih interesa. Ispostavilo se da su cijeli slojevi života i mogućnost njegovog razmišljanja, uključujući i najinovativnije, isključeni iz područja interesa konkurencije.

Dopustite mi da vas podsjetim povijest. Fondacija World Press Photo osnovana je 1955. godine. Prvi put u natjecanju, 42 autor iz 11 zemalja svijeta sudjelovala je u natjecanju. Predstavili su oko 300 slika. Za usporedbu: Ove godine WPP -u je prisustvovalo više od pet tisuća fotografa iz 124 države koje su poslale više od 101 tisuća slika; 57 fotografa iz 24 zemlje postali su laureates.

Naravno, ove godine smo najzanimljivije da točno gledamo kako su predstavljene ruske fotografije i post -sovjetske teme. Natjecanje je 2012. godine donijelo nagrade Juriji Kozyrev, Aleksandra Gronskog i Aleksandra Tarana. Porota je također uključivala Andrei Polikanov, bivši urednik fotografije Moskve Corcontiner Time, a od 2007. godine, direktor foto službe ruskog časopisa Reporter. Jurij Kozyrev dobio je prvu nagradu u nominaciji “Hitna vijest. Pojedinačna slika “Za sliku pobunjenika iz Libije.

Alexander Taran zauzeo je prvo mjesto u kategoriji “Sport. Priče “Sa serijom o uličnom turniru” Borbe bez pravila “. Neočekivano za mnoge bila je treća nagrada u nominaciji „Svakodnevni život. Priče “, predane Aleksandru Gronskyju za seriju” Pastoral ” ovaj se autor smatra više od predstavnika suvremene umjetnosti .

Osim toga, Hrvatska, Ukrajina i Kazahstan “osvijetljeni” na rekordnom broju slika: Vidjeli smo medvjeda na novoj Zemlji Jenny Ross, restoranima Robe Chancier u “Projektu Sochi” Rob Hornstra, “New Amazons” iz Femen Giioma Erbo i ukrajinska soba za ispitivanja, koju je snimio Donald Weber, ukrajinska prostitutka ovisna o drogama iz Krivoy Rog, koju je zarobio Brent Stirton, i sudionici u ritualima Narodnog iscjelitelja Kazaha Apashka na slici fotoapara koji živi u Amsterdam.

Ako ove slike razmotrimo jednim blokom, možete vidjeti – kao fokusiranje, usmjeravajući izgled leće – mnoge prednosti i nedostaci natjecanja u 2012. godini. Glavno postignuće je vjerojatno jasan interes za život ljudi iz različitih zemalja svijeta. Usput, sastav samog porote, koji je vodio Aidan Sullivan, također se činio zanimljivijim, ali u njemu je još uvijek puno ljudi, koji su dio zapadnog medijskog pozornosti, što u velikoj mjeri određuje izbor.

Što se tiče Rusije, čini se da dijelom ostajemo zemlja koju gledaju kroz prizmu uobičajenih klišeja, da ne kažemo, međutim, da je uopće povezana sa našim životima: medvjedi i “jaki ljudi”, priroda i napušteni prostori. Ali kroz ovaj vrlo pomalo ukrašavajući izgled, nijanse samog života koji su znatiželjni koji su znatiželjni dok se “lokalna” publika probija u pobjedničkim projektima.

Vidimo ga svaki dan – pozadina, buka, navika – i paradoksalno nemamo vremena primijetiti u užurbanosti i strujanju informacija. Tako se fotografija vraća svojoj glavnoj funkciji, o kojoj su mnogi njegovi teoretičari napisali – “optičko nesvjesno”, čineći “izgubljene” detalje svakodnevnog života primjetnim.

Ove “značajke stvarnosti” dobivaju vidljivost u projektima i domaćih i stranih autora koji pucaju u Rusiju. Dakle, znatiželjno je saznati da u Sankt Peterburgu postoji natjecanje koje je Taran upucao, sa svim referencama na gangstere iz Perestrojke, a istodobno s modernom “civilizacijom” ili crvenilom značenja značenja.

Gronsky zaista primjećuje nešto o “odmoru na periferiji”, što ne osjećamo glavom, već s emocijama, našim srcem-prema modernom napuštanju ljudi i vulgarnosti prirode, već i o privatnom životu koji se probija u unutrašnjosti Bilo koji uvjeti, o „zaostajanjima“, „preddiplomskom“, „preddiplomskom“ Rusiji, što vam omogućuje uživanje u prigušenom, ne -ne -nanošnom, „njihovim“ bojama kao što su to činili naši roditelji.

I naravno, sasvim prepoznatljivo i istodobno pomalo novo, prolazeći kroz prizmu opscene, “stranac” “stranca”, svi su ti pjevači u restoranima u Sočiju svojom kombinacijom kasnog sovjetskog okusa i vraga Nemoskovskog, izvan moskovskog prstenastog puta, Život.

S obzirom na ove slike, doživljavate cijeli niz senzacija: Povratak raspoloženju ranih 90 -ih u današnjoj Rusiji i nedosljednosti stvarnih problema i zanimanje za naše teme i ljude koji su se sada pojavili na terenu između laka i Chernoma kompleks, kritički, kritički, kritički razmišljanje o stvarnosti.

Ali istovremeno je prilično iznenađujuće da su više akutnije teme: društveni čirevi, prostitucija, kršenje prava zatočenika – tako se u ovom trenutku jasno pomaknulo na WPP -u prema Ukrajini. A onda nehotice počinjete razmišljati o tome kako zaista stupanj i ozbiljnost problema u različitim zemljama svijeta doista odražava modernu „globaliziranu“ tisak i WPP, što je iz njega stiskanje. Što točno hvataju?

Stupanj ozljede anketnog objekta? Društveni poredak? A možda prisustvo ljudi iz određenih zemalja i publikacija u poroti? I da li postaje važnije – s trenutnom strukturom konkurencije, a ne posebno ohrabrujući jasne odgovore na takva pitanja – podržati “vlastitu” njegovo izdanje, njegov ceh, njegova država nego slijediti etiku “bez granica”?

I da li se postavlja pitanje granica društvene kritike koje je zaista potrebno od strane međunarodne zajednice, što lokalni autori često ne rješavaju, a pokušaj jedne kulture se tvrdi na štetu udaljenijeg i više patnja, pretvarajući njegov helikopter u “umjetničku ekspresivnost”?

Razmišljate o tome, gledajući sliku s Weber pištoljem pričvršćenim na hram, koji je, čini se, važna izjava o stvarnom kršenju prava, umjetničkoj produkciji ili saučesništvu fotografa u zločinu. I nehotice se sjećate moralne muke Eddieja Adamsa, na čijoj je slici ovdje jasna aluzija “izvršenje Viet Kongovana”.

Ista pitanja postavljaju se kada pogledate sliku koja je uzela Grand Prix. Na fotografiji Španjolca Samuel Aranda vidimo jemeniju ženu kako sjedi u džamiji pretvorena u vojnu bolnicu. Drži se u naručju ranjenih tijekom anti -predsjedničkih demonstracija u dostojanstvu rođaka. U pozadini Grand Prix WPP -a proteklih godina, ova se slika čini zanimljivija, neki čak smatraju “najboljim u posljednjih 10 godina”: djeluje bez teksta, ne pogađa emocije.

Istodobno, on istodobno klimira stvarnost, dovodeći je u plan koji je razumljiv većini moralnih normi i vizualnih formula i daje snažno vezivanje na njega gumene rukavice ostavljaju vrlo snažan dojam . Prema Sullivanu, porota je htjela pokazati glavnu temu godine – “Arapsko proljeće” – kroz prizmu intimne, osobne povijesti. I čini se da je uspjelo. Ali kako ova slika funkcionira, postoji neka vrsta neobičnosti.

S jedne strane, čini se da se fotografija odnosi na univerzalne ideje o čovječanstvu: ranjeni ratnik i žena koji se brinu za njega topos je zajednički za sve kulture svijeta. Slika nosi snažan anti -ratni naboj i, čini se, omogućuje vam da povežete ono što se događa u istoj zemlji s ujednačenim moralnim standardima za sve za sve, što je tako lako zaboraviti u vrućini borbe.

Ili radi političke koristi – na kraju krajeva, gotovo svaki diktator pokušava objesiti na ušima na “posebnom putu”, za koji možete odbaciti vrijednosti uobičajenog života, kao i za uklanjanje pogrešaka u stvarnost. Ali s druge strane, “univerzalne” norme razbijaju se oko sastava: fotografija, kao što su kritičari više puta napomenuli, odnosi se na određenu temu u kršćanskoj ikonografiji – Pietà.

Ova slikovita emocionalno-vizualna formula, osim toga, prikazana na pozadini neutralne pozadine, kao da upada u drugu kulturu različitu u vjeri i umjetničke tradicije. U isto vrijeme, žensko je lice zatvoreno crnim velom, a ta boja plaši Europljana u jednom od Hrvatskih članaka koji su je čak zvali “Savan” . Ona se odnosi na klikne, formule ideje o islamu i stvaraju strah od zapadne kulture pred modernim Istokom, njegovu nerazumljivost i tužbe nego želju da je razumijete. Upravo taj nesvjesni strah često blokira manifestaciju interesa, prisiljavajući se da preuzme odvojeni i pomalo arogantan položaj “uistinu civilizirane osobe”.

Porota je tvrdila da žele pokazati važnost za “arapsko proljeće” ulogu žena, ali ne dobivamo informacije o životu ove određene žene. Može biti aktivna, sretna ili stvarno užasna. Puno čitamo o potonjem u objavljenim dnevnicima i memoarima autora koji su pobjegli iz zaraćenih afričkih i azijskih zemalja: ponižavanje, pritiskanje i duševna hijerarhija velikih obitelji, rani brakovi.

Usput, na trenutnom WPP-u nalazi se izvještaj Stephanie Sinclair “Djevojke-elevials” iz kojeg saznajemo da je polovica žena jemenskih žena u braku prvo mjesto u kategoriji “Svakodnevni život. Priče ” i koje odjekuju s poznatom knjigom Nujud Ali” Imam 10 godina i razvedena sam “. Čitamo, ali ne vidimo. Arandina se slika čini “opustošenom” jer djeluje prema potpuno slikovitim zakonima, na mnogo načina zanemarujući značajke fotografskog izgleda: ovisnost o neočekivanim detaljima, drugi rad s emocijama, interes ne samo u univerzalnim i tipičnim, već i društvenim, već i u društvenim, već i u društvenim Preciznije, u njihovom isprepletenju.

To je ono što je tako dobro uspjelo, na primjer, reformator s kamerom Jacob Riis. Njegova poznata “žena u policijskoj postaji. Daska umjesto kreveta “također je vrlo” slikovita “, ali postoje dva sastojka koja su odsutna na slici Arande: iznenađenje smislene stvarnosti smisla i najdubljeg interesa za život heroine izvan okvira.

Ova zamjena “slike” stvarne fotografije, kao i luk umjetnosti i sjaja s dokumentacijom, trend je posljednjih godina. Vidljivo je u gotovo svim izvještajima koji govore o Arapskom proljeću na WPP -u. Kao i kod mnogih drugih – na primjer, na slikama cunamija i zemljotresa u Japanu, koncentrirajući se u prirodi i ne predstavljajući ni tehnogenu katastrofu nesreća u nuklearnoj elektrani ili o japanskom karakteru koji prevladava testove s njima Posebna upornost.

Inače, izbor imena je ovdje vrlo predvidljiv: Alex Mayoli, Paolo Pellegrin, Yuri Kozyrev. I na kraju krajeva, nije da njihov rad nije zanimljiv-samo kao da su malo pretjerano umjetnički, oni se ne probijaju do vlažne, nezdrave, a ne propuštaju sito autorovog izbora stvarnosti, sociotu -Reastragent značenja fotografija. Usput, ovdje postoje iznimke, kao što je, na primjer, okvir iz Sjeverne Koreje Damir Sagoli “Svakodnevni život”, prvo mjesto, jedno osoblje , koji je i slikovito i ispunjen povijesnim, društvenim sadržajem.

Alternativa Artportu, kao i prošle godine, bila je šokantna gledatelja. 2012. godine najzanimljivije slike bile su bahato odvedene u samo dno popisa pobjednika, ali jesu. Tamo je, na primjer, možete pronaći niz iranskih Ebrahima noruzi, govoreći o pogubljenju kroz vješanje u njegovoj zemlji, i neobično, i H/B, a izbor teme čini se opravdanim, važnim, vrištanjem, to Neprihvatljiv krik, što je očito, očito je sam fotograf čuo u sebi.

Neobično ih je teško pogledati – kako je teško pogledati izvještaj, je li Miller pucao u peći koncentracijskog logora. Ista serija daje drugu alternativu – pripovijest njegove kulture, predstavljena kroz prizmu raznolikosti svjetskih vizualnih tradicija. Kad japanski autor ukloni epske tkanine o posljedicama tsunamija Koichiro Tesuka, kao i Yasuoshi Chiba , egipatskog Mohammeda al-Law-Hosnija Mubarak-a na nosaču u zgradi suda, irskog rag m. i američki John Moore-evikcija iz stanova žrtava krize u SAD-u, ispada da je vrlo uvjerljivo. U djelima pobjednika natjecanja bilo je i veće svjetline i suptilnog humora.

Općenito, World Press Photo 2012 ostaje čudan dojam naseljavanje. To je neka vrsta nejasnog i prilično dobroćudnog, pogotovo u usporedbi s prošlogodišnjim prikazom fotografije. Potraga za novim oblicima i žanrovima velikih informativnih marki usred jake globalne krize novinarstva sasvim je očito. I vrlo je, naravno, lijepo je što naši izgledaju prilično vrijedno pored profesionalaca iz drugih zemalja. Međutim, fotografija Svjetske tiskove i dalje prolazi.

U vezi s novom situacijom s globalizacijom, pristupačnošću informacija, drugim načinima zastupanja fotografija na mreži, kao da su izloženi prethodni šavovi i “nedostatak starenja” konkurencije. Na primjer, na što se usredotočuje: na izvještaj o fotografiji ili sve isto za cijelu fotografiju za tisak? Čini mi se da konačno vratimo konkurenciju na konkurenciju, samo će se pažljivo razmisliti o situaciji promijenjene u svijetu i same sam silno brusiti-formulacija misije i načela odabira porote, dakle Daleko usmjeren na očuvanje statusa quo u nestabilnoj situaciji.

Andrey Polikanov, član porote:

– Koji su zanimljiviji rezultati u 2012. godini?

– Mislim da je raznolikost u velikoj mjeri povezana sa sastavama porote. Vrlo je dobro što su pozvali Coyo Cookha iz Senegala, jer ona uopće nije iz industrije. Tako je dala drugačiji zaokret, svoje obrazloženje. Ovo je eksperiment, vrlo zanimljiv. Naravno, ovo je zasluga predsjednika.

– Zašto se oštra društvena kritika prešla prema Ukrajini? Jer u poroti član iz Hrvatske?

– ne sigurno sigurno! Imali smo problem: Nakon prvog kruga ostavili smo samo 7 tisuća fotografija. Prošle godine – 20 tisuća. Izrazili smo svoje mišljenje o ovoj temi: ovo nije dovoljno. Jer ja, na primjer, zamislim koliko je projekata bilo i što su bili. Oštri Hrvatski projekti među ovih 7 tisuća nisu bili. Da je postojao izvještaj iz Hrvatske, poput one, o ukrajinskom mjestu, bio bih samo sretan. Jer morate sigurno podići takve teme.

– Naši su općenito poslali seriju s akutnijim javnim ili političkim problemima?

– Naša je poslala još teže serije. I sam mi preporučio da ih pošaljem.

– Komentirajte izbor Gronskog. Ovo je fotografija za tisak?

– Znate, vidio sam prve okvire, koji su kasnije ušli u projekte “Pastoral”, “Outskis”, “Granice”. U početku je radio za novinarske časopise, iako sada možda ne postavlja ovaj dio svoje biografije naprijed. To jednostavno pokazuje stupanj njegove slobode izražavanja. Čini mi se da bi svaki časopis trebao prihvatiti takav rad.

– Ove godine očito je bilo zanimljivijih autora lokalnih, iz različitih zemalja.

– To je sigurno. Bilo je vrlo zanimljivo. Objašnjenja porote iz Japana, Senegal su bila vrlo važna.

– Vrijedi li ga poroti više ljudi iz medijske industrije nema više ljudi iz medijske industrije?

– Ne možete u potpunosti bez ljudi iz industrije. Naravno, naše su oči uglavnom zamagljene. Ali ne možemo uzeti samo ljude iz umjetničke galerije-za ovo je Arle, “Photo Fest”, ogroman broj web lokacija. Ali u izvješću, oni zapravo nisu, postoje samo dva: Visa Pour L’Age i World Press Photo. Ali općenito, ove godine, Oyoki, Steve Pike, Joel Sartore, također djelomično ispadaju iz industrije. Odnosno, četiri nisu baš u industriji. Ovo se puno promijenilo.

– O kome ovisi sastav porote?

– Izbor ovisi o samoj svjetskoj zakladi za tisak. U poroti nema slučajnih ljudi – fond dugo surađuje s njima, ima ih puno širom svijeta, oni su na bilješci. Ove godine fond je očito pokušao pobuditi konkurenciju, kako bi napravio više raznolikosti.

– Treba li biti promjena na svijetu za tisak? Možda o konkurenciji trebate samo više izjava – od istraživača, kritičara. Sama porota trebala bi više razmišljati o njemu?

– Mislim da da.

World Press fotografija godine 2011

Samuel Aranda, Španjolska, za New York Times

Žena drži svog ranjenog sina u naručju za vrijeme prosvjednika protiv predsjednika Saleha,

Sanaa, Jemen, 15. listopada.

Fotografija godine.

Samuel Aranda, Španjolska, za New York Times.

Žena drži ranjenog sina tijekom prosvjeda protiv predsjednika Saleshh, San, Jemen, 15. listopada.

Priče o umjetnosti i zabave 1. nagrade

Rob Hornstra, Nizozemska, Institut za upravljanje umjetnicima

Projekt Soči: Soči pjevači

1. mjesto u kategoriji “Umjetnost i zabava. Priče “

Rob Hornstra, Holland

Projekt “Soči”: Pjevači.

Marika Badzhur pjeva u restoranu “Euroasia”. Južni Hrvatski grad Soči smješten je na Crnom moru i privlači uglavnom ruske odmore koji dolaze u mješavinu sunca, mora, pijeska i noćnih klubova. Mnogo je restorana, konkurencija je vrlo teška, tako da svaki restoran nudi glazbu uživo – eksplozivni Hrvatski chanson i pop.

Priče o suvremenim pitanjima 1. nagrade

Stephanie Sinclair, SAD, VII foto agencija za časopis National Geographic

Hajjah, Jemen, 10. lipnja 2010

1. nagrada u kategoriji “Pitanja našeg vremena. Priče “

Stefani Sinclair, SAD, za časopis National Geographic

Jemen, 10. srpnja 2010

Takhani u ružičastoj haljini , udana za Majeda, kad je imala 6 godina, a on ima 25 godina, pozira s bivšim razrednikom, istom mladom mladenkom. Gotovo polovica svih žena u Jemenu bila je u braku u djetinjstvu. Brakovi s djecom zabranjeni su u mnogim zemljama, međunarodni sporazumi zabranjuju takvu praksu, ali ta tradicija još uvijek postoji na različitim kontinentima, u religijama i kastama.

Prva nagrada generala vijesti samci

Alex Majoli, Italija, Magnum fotografije za Newsweek

1. mjesto u kategoriji “Opće vijesti. Pojedinačna slika “

Alex Mayoli, Italija, Magnum fotografije za Newsweek

Prosvjednici plaču, pjevaju i viču na tahriru na kairskom trgu nakon govora predsjednika Egipta Hosni Mubarak, u kojem je rekao da se neće odreći vlasti. Kairo, Egipat, 10. veljače.

2. nagrade Opće vijesti o vijestima

Paolo Pellegrin, Italija, Magnum Photos za časopis Zeit

Tsunami Aftermath, Japan, 14. travnja

2. mjesto u kategoriji “Opće vijesti. Priče “

Paolo Pellegrin, Italija, Agencija za fotografije Magnum za časopis Zeit

Japan nakon Tsunamija, 14. travnja 2011

Potres od 9 bodova, koji se dogodio na sjeveroistočnoj obali Japana, doveo je do stvaranja izuzetno destruktivnih valova tsunamija do 38 metara visokih, što je na Japan pao do udaljenosti do deset kilometara duboko u zemlju. Više od 28.000 ljudi je umrlo ili propustilo, više od 125.000 zgrada je uništeno ili teško oštećeno.

Prva nagrada priroda singlovi

Jenny E. Ross, SAD

Novaya Zemlya, Hrvatska, 30. lipnja

1. mjesto u kategoriji “priroda. Pojedinačna slika “

Jenny Ross, SAD

Hrvatska, nova zemlja, 30. lipnja

Mužjak bijelog medvjeda uzdiže se iznad oceana na stijeni na Otoku naranče, u sjevernom dijelu nove zemlje, tijekom lova za morske ptice. Ovaj je medvjed bio na Zemlji, jer više ne može loviti svoj uobičajeni plijen, jer se morski led rastopio u cijeloj regiji i povukao se daleko na sjever kao rezultat klimatskih promjena.

2. nagrada ljudi u vijestima singlova

Tomasz Lazar, Poljska

Uhićenje prosvjednika u Harlemu, New York City

Drugo mjesto u kategoriji “Ljudi u vijestima. Pojedinačna slika “

Tomash Lazar, Poljska

Uhićenje demonstranata u Harlemu, New York, tijekom demonstracije protiv nepravedne raspodjele prihoda. SAD, New York, 25. listopada.

Portreti 1. nagrade samci

Laerke Posselt, Danska

Danska glumica rođena u Iranskoj Mellica Mehraban, Copenhage, 4. svibnja

1. mjesto u kategoriji “Portreti. Pojedinačna slika “

Laerke Poselt, Danska

Danska glumica Menik Mehriban, Kopenhagen rođena u Iranu, 4. svibnja.

27-godišnja Melika Mehriban odrasla je u Danskoj, ali debitirala je kao glumica u Iranu 2011. godine. Igrajući vodeću ulogu negativca u špijunskoj drami “Lov za lisicu”, saznala je o običajima svoje rodne zemlje.

2. nagradne sportske priče

Adam Pretty, Australia, Getty Images

Ronioci vježbaju tijekom 14. FINA Svjetskog prvenstva u Orijentalnom sportskom centru u Šangaju, Kina, 17. srpnja

2. mjesto u kategoriji “Sport. Priče “

Adam Prety, Australija, Getty Images obuka ronioca tijekom 14. prvenstva