Mislim da je sve od ljubavi prema poeziji. Kad snimam, čini mi se kao da pišem poeziju, samo u ovom obliku. Još u godinama studija u Vladimiru, kad sam počeo fotografirati, Sanjao Sam San: ljudi-crno-bijeli, s mojih fotografija-počeli su se kretati! Zamislite ulicu i ljude koji hodaju!
Foto: Umida Ahmedova
Umida Ahmedova, snimateljica i fotografkinja, članica Akademije umjetnosti Uzbekistana. Rođena je u Parkentu Regija Taškent, Uzbekistanska SSR . Diplomirala je kult-obrazovnu školu u Vladimiru, zatim VGIK 1986. godine. Radila je u filmskom studiju “uska kronika” pomoćnica snimatelja, snimatelja , snimila oko 20 filmova. Fotografija se nije rastajala na cijelom kreativnom putu. Dobila je srebrnu medalju VDNKh na natjecanju posvećenom 40. godišnjici pobjede 1985. , nagradu za najbolju fotografiju Srednje Azije na ruskom “Interpressfoto” 2004. . Samostalne izložbe u Tbilisiju, Kopenhagenu, Bilbau Španjolska .
NA FOTOGRAFIJI:
1. Taškentska oblast. Parkent. Starci… 2002
2. U parku Okružnog grada Jangibazar, 30 kilometara od Taškenta. 2010
2010. godine osuđena je za filmove “teret djevičanstva”, “Muškarci i žene u ritualima i obredima” i za foto album “žene i muškarci: od zore do sumraka” prema člancima 139. i 140. Vrhovni sud Uzbekistana još uvijek nije odgovorio na žalbu, zadržana je kaznena evidencija.
Oženjen. Troje djece i dvije unuke.
Kad smo Umida i ja shvatili da neće biti moguće razgovarati uživo, odlučili smo vjerovati” električnoj ” pošti s njezinim prednostima i nedostacima. Ispalo je dugo — gotovo mjesec dana-razgovor o fotografiji, o kreativnom putu i općenito-o ljubavi, prijateljstvu, vjernosti, smrti… o čemu bi još dvije pametne žene mogle razgovarati putem e-pošte?
– Umida, tvoje najživlje sjećanje iz djetinjstva? I najtužniji dio?
– Najupečatljivije sjećanje je da tata i ja sjedimo na otvorenoj verandi i gledamo kako je tuča prekrila svježe gredice svježe orane zemlje u našem dvorištu. Gledamo kako bijele kuglice skaču od kiše. Moj tata je bio romantičan. Umida je na ovom mjestu stavila emoji. Najtužnije je bilo kad se moja majka, u bolničkoj odjeći, držeći mog mlađeg brata, s očajničkim urlikom vratila kući: bio je mrtav. Lijep, kovrčav dječak…
– Tko su vaši roditelji, tko je dao prve “životne lekcije”, tko je bio vaša” glavna ” osoba u djetinjstvu i adolescenciji? Tko je sada “glavni”?
– Moj otac je bio bolničar, što je u to vrijeme bilo jednako profesoru. Bio je daleko od tipično uzbekistanskog načina života. Volio je pričati o Europi bio je i osloboditelj ratnik . dva emojija mi Uzbekistanska djeca odrasli smo uz Strauss valcere i vintage valcere. Do sada, kad čujem “Brezu” ili “na padinama Mandžurije”, plačem. Mama je bila vrlo romantična, puno nam je čitala. Još uvijek se čudim kako je bilo moguće imati toliko djece, svoje domaćinstvo i naći vremena za vez i čitanje? Roditelji su živjeli vrlo skromno. A iz činjenice da nisu bili ” izvan ovoga svijeta ” smajlić , ODRASLA je sestra spisateljica, a ja sam je slijedio s idejom da se i ja moram baviti kreativnošću, iako u početku ne znajući koji. U petom razredu Zaljubila sam se u sastavljanje rečenica.
Tko je sada glavna osoba u mom životu? Moj muž! Ja sam, kao istinski orijentalna žena, iz ruku roditelja prešla” u ruke ” svog supruga. dva emojija to je šala, naravno. Oleg je moj suprug, redatelj i kreativni partner! Ne odvajam fotografiju i film, ili bolje rečeno, kreće li se okvir ili je statičan. Još u godinama studija u Vladimiru, kad sam počeo fotografirati, Sanjao Sam San: ljudi-crno-bijeli, s mojih fotografija-počeli su se kretati! Zamislite ulicu i ljude koji hodaju! Mislim da je sve od ljubavi prema poeziji. Kad snimam, čini mi se kao da pišem poeziju, samo u ovom obliku.
Rođena si u Parkentu. Kad sam se preselila u Taškent? Kako se ispostavilo u Vladimiru? Vaši dojmovi o Moskvi tih godina?
– Moj Parkent je četrdeset kilometara od Taškenta. To je središte podnožja Chatkal lanca Tien Shan. Dakle — “otvorio sam oči i vidio Plave planine”. Sada je Parkent grad regionalnih razmjera, ludo raširen kućama na brdovitim mjestima. Odavde ljudi nikada nisu otišli, razvijajući obližnje teritorije. Parkent je poznat po slatkom grožđu. To je drevna Gradina s patrijarhalnim načinom života. Ali oluje povijesti dovele su ovdje ljude iz druge kulture. Deportirani Krimski Tatari, Židovi, Rusi i slično. Moram priznati da je takva smjesa dala svoje “plodove”. Mislim da monokulturu treba razrijediti. Nakon škole u Parkentu, nisam mogao ući na sveučilište u Taškentu, kao što znate. Nakon tri pokušaja, Zagreb je otišla, i to ne bilo gdje, već na Filozofski fakultet Moskovskog državnog sveučilišta! Naravno, nije uspjela u eseju. Ostala U Zagrebu.
Jedan od učitelja rekao je: “ako želite ući, morate ostati ovdje: nemate baš dobar Hrvatski jezik, morate se pripremiti”. “Pripremala se”, radila na gradilištu, zaspala na večernjim pripremnim tečajevima. Bila je to Škola života! Napokon sam iz svog Parkenta stigao u Moskvu, koja “ne vjeruje suzama”! Ni drugi pokušaj nije pogodio, ali bio je uspjeh: prvi put sam predao esej! I tada su moji anđeli trijumfirali. smajlić zahvaljujući mojoj bliskoj prijateljici, koja također nije ušla, otišli smo s bodovima Moskovskog državnog sveučilišta u slavni grad Vladimir na odjel “kino-fotografija” u kultnoj obrazovnoj školi. Jednostavno nisam htjela još jednom mučiti sreću. I uzevši u ruke kameru “Fed”, potpuno novu, u kutiji dali su nam je u školi , shvatio sam da je sve! To je moja sudbina! Istina, ne odmah. opet smajlić
“Grad Vladimir ostat će zauvijek sjajna točka u davanju moje mladosti.”Uvijek se sjećam ovog citata iz Herzena.”. U Vladimiru sam se “spasio” na dva mjesta: u fotolaboratoriju i katedrali Uznesenja na Blazmi. Tamo-freske Andreja kunaleva i veličanstvena atmosfera. Svećenik koji je vodio službu nikada mi nije ponudio križ: shvatio je da dolazim kao da se smirim. Iznenadio sam i izazvao neprijateljstvo većine učitelja, cijelo moje ponašanje im se nije uklapalo u glavu:” svijetli ” život vikendom s izletom u Moskovska kazališta i dolaskom dječaka iz DDR-a k meni. Ali nisu znali za moju drugu stranu: sve radne dane-Fotolaboratorij i katedrala…
Nakon škole već sam točno znao što želim! Ne apstraktni Filozofski fakultet Moskovskog državnog sveučilišta, već VGIK! Došla je u VGIK i počela pitati o odsutnosti. Rečeno mi je da je potrebno raditi u profesionalnom filmskom studiju kao asistent snimatelja, inače dokumenti neće biti prihvaćeni. I što je najvažnije, filmski studio mora dati jamstveno pismo! Pomiješala sam filmske studije, pala na “usku kroniku” pored “Uzbekfilma”. Pet godina kasnije tamo je stigao Oleg-moj suprug također je pomiješao studije . smajlić tamo su se upoznali. Dakle, ne vjerujte nakon toga u sudbinu! Prvo što sam mu rekla bilo je: “Želite li vidjeti moj seminarski rad.”?». Od tada, od 1985. godine, jutro počinje u našoj kući s “Želite li vidjeti što sam snimio?!». dva smiješna emojija
NA FOTOGRAFIJI:
3. Autobusna stanica. Taškent. 2003
4. Trgovanje na ulici. Taškent. 2003
Kad je” osvojila ” majstore VGIK-a fotografijama i svojom spontanošću, jedan od njih nagovorio je da ostane u redovnom odjelu. Ali odgovorio sam: “ako živim U Zagrebu još pet godina, nikad se neću vratiti kući.”!». Kao rezultat toga, studirao sam na VGIK-u Puno radno vrijeme, provodio više vremena s naočalama, pohađao predavanja, a zatim snimao seminarske radove u Taškentu. Kakva je bila Zagreb? Nije tako “komercijalno svijetla” kao sada. Krajem sedamdesetih, šetajući Moskvom, vidio sam kako se jake kuće razbijaju i boljelo je, a sada je još bolnije, jer Zagreb koju sam volio odlazi.
– Radila si kao snimateljica u filmu “uska kronika”. Reci mi kako je bilo? Zašto je otišla? Kako je radila na filmu “teret djevičanstva”? Kad ste shvatili da je fotografija vaša i počeli raditi kao fotograf?
– Radio je kao asistent snimatelja, zatim kao snimatelj u filmskom studiju “uska kronika” – cijela priča! Bilo je poteškoća. Prvo, tamo sam došao pod vlastitom snagom, a ne “na poziv”. Tada su se filmski studiji smatrali elitnim mjestima u cijeloj Uniji. Drugo, stereotip odnosa prema ženi! Ja sam prvi Uzbekistanski snimatelj! Bila sam vrlo odlučna i snalazila sam se kao Spartanac! Zahvalan sam Galini Ogurnoj: napravili smo puno filmova s njom! Imao sam sreće, pucao sam u “svijetlom” segmentu, koji se zvao “perestrojka”.
Sjajno vrijeme za dokumentarce! Ali brzo je ponestalo. Sve se brzo raspadalo, a 1994. godine otpušten sam iz filmskog studija sa snimkom “nisam potpisao ugovor”. Više nije bilo smisla raditi tamo. Bio sam razmažen, jer nisam našao ideološku ludost lopatice i nisam počeo raditi u smiješnijem ludilu nakon.
U kreativnom životu rođena sam kao “dva u jednom” i, za razliku od kolega snimatelja, nikada se nisam dugo rastala od fotografije. Studirajući na VGIK-u, radeći u filmskom studiju, posjetila je fotografski klub “Panorama” u Taškentu, sudjelovala na izložbama, dobila nagradu VDNKh na izložbi posvećenoj četrdesetoj godišnjici pobjede! Za fotografiju “samoća”.
Nakon raspada sindikata i napuštanja filmskog studija, počeo sam apatiju, tužni smajlić tada sam shvatio” okus ” alkohola. Nitko ne vodi statistiku žrtava raspada! Ja vodim svoje: moji kolege filmski dokumentarci preminuli su u najboljim godinama. Tko se napio, tko je počinio samoubojstvo, tko je umro od srčanog udara… “otišao sam” u obitelj, u djecu. Jednog sam jutra plakala krokodilske suze. Ja, supruga tada dobro zarađenog muža, majka sam prekrasne anđeoske djece. Pita se što je još potrebno? A moj muž je rekao: “ne reži, shvatio sam — izdvojit ću novac za tvoju kreativnost i zahtijevat ću rezultat.”!». Bila je 1995. Počeo sam aktivno snimati i nakon nekoliko godina počeo sam raditi u časopisima kao fotograf.
NA FOTOGRAFIJI:
5. Samarkand. Zaspao starac-prodavač na bazaru. 2004
6. Taškent. Na Medicinskom fakultetu, uoči 8. ožujka, žene su primile svoje” dežurne ” darove. 2012
Na početku nula, sudbina me spojila s kunaenom Mangasarianom i Igorom Gavrilovom. Tada sam shvatio kakvu ću fotografiju raditi! I kao snimatelj vratio se u kino: suprug i ja počeli smo snimati filmove u okviru rodnog programa. Uvijek me zanimala tema provjere nevinosti, jer sam vidjela stvarne žrtve koje su “platile onu Samsu koju nisu pojele”. Vulgarni običaj pokvario je život ne samo normalnim djevojkama, već i dečkima. Predložio sam temu za rodni program u švicarskom veleposlanstvu u Uzbekistanu, gdje sam također podržao ideju stvaranja foto albuma “žene i muškarci: od zore do sumraka”. Cijeli svijet zna daljnju sudbinu ovih djela. smajlić
– Recite nam više o radu na foto albumu i kako ste sve to doživjeli: suđenje, optužba za klevetu, osuđujuća presuda?
– Oleg i ja smislili smo ime albuma, a Christina Marti, koja je radila u švicarskom veleposlanstvu u Republici Uzbekistan, podržala je ideju. Temelj fotoalbuma bio je multimedijski program “žene”, koji sam pokazao u Tbilisiju na konferenciji, uključivao je moje najbolje fotografije u 10 godina 1996-2006 . Budući da sam već bila poznata osoba u Taškentu, više puta sam sa svojim albumom nastupala na lokalnoj televiziji, govorila o dokumentarnoj fotografiji i fotografiji općenito. Kako je grmljavina iz vedra neba bila ono što je pokrenulo kazneni slučaj!
Iskreno, sjećanje na to još uvijek je bolno za mene. Ali u to sam vrijeme shvatila pravo značenje riječi “Podrška”! Kao što je rekao moj prijatelj, ” ljudi su stajali u krugu.”! Kao pogani, protjerujući zle duhove”. Bila je to solidarnost!
Nikada neću zaboraviti svoju Kavkazu na čelu s Galinom Petriashvili, Piket fotografa U Zagrebu ispred Veleposlanstva Republike Uzbekistan na čelu s Viktorijom Ivlevom, skupinom kustosa suvremene umjetnosti koji su prikupljali potpise iz cijelog svijeta među umjetnicima-Sorokinom, Shatalovom, Čukhovičem, Mammadovom.
Časopisi “Hrvatski izvjestitelj”, “Novsvik”, “Ogonek”, “nove novine”, gdje je moja vlastita prijateljica Victoria Ivleva više puta emocionalno pisala. Bila je to snažna podrška!!! Hvala svim mojim prijateljima i onima koji su me podržali! Bez tog kruga ne bih se vratio kreativnosti! I nije poznato kako bih bio dokrajčen.
– Sjećate se svog prvog putovanja u inozemstvo?
— Moj prvi “u inozemstvu” – Prag, filmski festival “jedan svijet” 2006. godine. Ono što je najupečatljivije bilo je red za ulaznice za dokumentarne filmove i to što su to uglavnom bili mladi! Htio sam plakati: studenti se “voze” na takve događaje, a projekcije su besplatne. Istina, više ne postoji radionica “obnovljeni dijalozi” o dokumentarnom filmu u Srednjoj Aziji. Nakon mog procesa postalo je još gore s potporama.
– Kako možete kombinirati profesionalni posao i obitelj? Što je za vas važnije: obitelj ili kreativnost?
– Da, dvaput sam baka, smajlić ali “Facebook”. dva emotikona moja najstarija kći je vrlo neovisna, međutim, i moj sin je također. Uspijevam pronaći vremena i za obitelj i za kreativnost. Filmove radimo zajedno s Olegom. Ja, kao ciganska supruga,” idem u ljude “s kamerom, Oleg “dočarava” tijekom instalacije. Ali ručak, večera, kuhinja, hladnjak — kao i svi drugi. Samo odabir prioriteta. Ne gledam televiziju, rijetko posjećujem, rijetko razgovaram telefonom s djevojkama. Ovdje se ne može reći da je glavna stvar. Ne dijelim obitelj i kreativnost!
– Možete usporediti stanje uzbekistanske fotografije u sovjetsko vrijeme i sada?
– Uvijek postoje prednosti i nedostaci. U sovjetsko doba umjetničkom fotografijom bavila se vojska amatera, a sustav fotografskih klubova bio je u cijeloj zemlji. U Taškentu su postojala dva kluba: “lantan” i “Panorama” na čelu s Mihailom Steinom. Bilo je soba, bilo je izložbi, bilo je više ljudi i bilo je moguće snimati svugdje. Sada se čini da su ljudi zaraženi” antifotografskom ” kugom. Doslovno se svi alarmiraju pri pogledu na fotografa. Umorni ste od sati sjedenja u policijskim uredima. U sovjetsko vrijeme to nije bilo. A kvaliteta fotografije u tisku bila je mnogo veća nego sada. Sada su mnogi koji su bili u klubu otišli, netko je umro, netko je ostario. Pojavila se još jedna vojska – “upakirani” fotografi, međutim, svugdje je! Država ne podržava umjetničku fotografiju. Tisak ne plaća. I štoviše, svugdje su potrebne samo pozitivne kartice, ponekad proslijeđene.
NA FOTOGRAFIJI:
7. Uzbekistan, kaškadarska oblast. Na putu do zvjezdarnice u planinama. Djevojka na prozoru. 2004
8. Taškent, Stari grad. Djevojka u crvenom šalu na zidu. 2000
Ali postoje mladi koji teže normalnoj fotografiji, postoje mladi fotografi koji razmišljaju. Na “Facebooku” postoji naš klub u kojem se okupljamo jednom tjedno. Organiziramo majstorske tečajeve s fotografima ili s kustosima iz drugih zemalja za sada za svoj novac . Polako, ali idemo. A klub još uvijek radi izložbe u Hrvatskim gradovima, jer nećemo objesiti nijednu fotografiju: strah vlada svugdje. A činjenica da sam ja na čelu kluba također usporava: ljudi se tako boje, “za svaki slučaj”. Fotografi starije generacije, nažalost, nisu baš aktivni. Od” starih ljudi ” pomogao je Victor Ahn, čiji rad jako cijenim, ali bolest je usporila njegovu aktivnu aktivnost kao fotografa i kao gurua. Još uvijek pomaže Leonid Kudreiko. Od mladih-desna ruka i organizatorica našeg kluba na “Facebooku” Svetlana ten.
– Što mislite, što ometa samoostvarenje umjetnika? Društvo ili njegovi unutarnji stereotipi?
– Naravno, stereotipi društva ometaju razvoj fotografske umjetnosti u Uzbekistanu. Već sam govorio o beskrajnim preprekama za osobu koja puca! I da ne postoje časopisi u kojima se može tiskati, i da se svi “osvrću” i beskrajni provjeravači. Sve prati: pjesme, predstave, naravno, film i fotografija! Ali ipak postoji žudnja za kreativnošću! Moj suprug Oleg sam, ne pitajući nikoga i ne pitajući nikoga za novac, već šestu godinu održava festival video umjetnosti. Ti su festivali “rodili” brojne talentirane mlade ljude. Konkretno, Vitalij Mordovin, koji je izašao “s festivala”, talentirani je fotograf, ušao je u prvih deset na “Fotografitti” u Permu. Video umjetnost-poticaj kreativnosti. Svijet je otvoren! I ljudi to shvaćaju!
— Kako se osjećate zbog činjenice da se domaći majstori ne cijene u postsovjetskom društvu, a strani umjetnik, bez obzira na njegovu razinu, pobuđuje interes? Zašto se najčešće ne traži vlastito “ja”, već oponašanje određenih standarda priznatih u inozemstvu?
– Pitanje do točke! Idealizacija stranih majstora, bojim se, dolazi iz naše sovjetske prošlosti. Osjećaj da ljudi doživljavaju kompleks inferiornosti! Već gotovo deset godina govorim svoje da je zanimljivo snimati s nama. “Ujak John će doći i skinuti kremu.”!”- moj omiljeni aforizam. Da, morate učiti od zapadnih-predanost, učinkovitost i još mnogo toga, ali ne i činjenica da će oni učiniti bolje! Trebate potražiti svoj stil! Svoje “lice”. Trebate stalnu pretragu. Učiti, sudjelovati u majstorskim tečajevima, natjecanjima! Uvijek dajem primjer fantastičnog uspjeha Anzora Buharskog. Ima puno toga za naučiti, kako raditi, kako se “ponuditi”! Pojava majstora poput Anzora je ohrabrujuća! Ovo je primjer kako razbiti stereotipe.
NA FOTOGRAFIJI:
9. Ljetna rezidencija Emira Buharskog u blizini Buhare. 2011.
Fotografija posljednjeg Emira, Alimhana. Kopija djela poznatog fotografa Proskurin-Gorskog
10. Buhara. Vjenčanje. Žena na pozadini poklanjanja snahe. 2005
Kako se osjećate kad stvarate svoje fotografije? Jeste li ikada doživjeli tu vrstu povezanosti sa umjetnošću koja vas čini osjećati kao da pišete poeziju?
Kako ustrijebljena i poetična uzbekistanska fotografska umjetnost utječe na vaše vlastito stvaralaštvo? Kako biste opisali posebnu vezu između osjećaja pri stvaranju slika i pisanja poezije? Jeste li ikad razmišljali o kombiniranju ta dva izraza?